Bourses du Gouvernement français aux étudiants croates

L’Ambassade de France en République de Croatie, en collaboration avec le Ministère de la science, de l’éducation et des sports et l’Agence pour la mobilité et programmes européennes, propose des bourses aux étudiants croates, désirant partir en France, pour un séjour d’études ou un perfectionnement professionnel.

Ces bourses peuvent être :

tous domaines :

  • les bourses d’études, pour effectuer une année d’études de troisième cycle dans une université française (durée 9 mois)
  • les bourses de stage, pour des séjours courts de spécialisation ou stages de recherche (durée 1-3 mois)

linguistiques :

  • les bourses de perfectionnement linguistique, pour étudiants de 4ème et 5ème année d’études, destinées aux étudiants non spécialistes du français (durée : 1 mois)
  • les bourses d’études pour les étudiants des départements de français (durée : 1 – 3 mois)
  • Huit (8) bourses d’un mois pour la formation en langue française

    Les bourses sont destinées aux étudiants réguliers et extraordinaires des établissements d’enseignement supérieur croates, inscrits dans des études supérieures ou des études universitaires intégrées (à la 4e année ou plus d’études universitaires intégrées) de tous les programmes d’études.

    Les bourses d’études ne sont pas destinées aux débutants – le minimum est le niveau A2 de connaissance de la langue française ( tableau de bord linguistique d’auto-évaluation ).

    La priorité sera accordée aux candidats qui n’ont pas reçu de bourse pour suivre des cours de français.

    La demande doit inclure les documents suivants:
    -  CV en format Europass ,
    - copie certifiée de l’ensemble de l’étude précédente. La transcription de traduction n’est pas requise pour traduire en anglais ou en français;
    - une copie du diplôme du DELF (si le demandeur a) une
    - copie du domicile (pas besoin de traduire en anglais ou en français);
    - un fichier en français complété est disponible, disponible sur le site internet: croatie.campusfrance.org  ; www.mzo.hr  ; www.mobilnost.hr );
    - imprimé en ligne, rempli en croate disponible sur le site web: http: //www.mobilnost.hr/prijava_za _….

    Demande de bourse d’études linguistiques 2018/2019 (Word – 223.5 ko)

    La date limite de soumission des demandes est le 20 mars 2018.

    La décision du comité est finale et ne fait pas l’objet de modifications supplémentaires.

    Les demandes de subvention doivent être présentées en deux exemplaires  : 
    la première ambassade française soumettre une copie des documents en français (à l’exception du certificat de citoyenneté et transcription des dossiers qui peuvent être dans la langue croate); 
    2. Une copie de la documentation en langue croate et une copie du formulaire de demande français rempli doivent être fournies à l’Agence pour la mobilité et les programmes de l’Union européenne.

    Adresse Ambassade française à laquelle la documentation de l’ application d’ envoi est: 
    AMBASSADE FRANÇAIS 
    OFFICE DE COOPERATION ET ACTIVITÉS CULTURELLES (SCAC) 
    (pour le concours) 
    . Hebrangova ul 2 
    10 000 Zagreb

    Agence Adresse de la mobilité qui est envoyée au dossier de candidature est: 
    Agence pour la mobilité et les programmes communautaires 
    Frankopanska ul. 26 
    10 000 Zagreb 
    avec une note: “Pour les bourses du gouvernement français – bourses d’études”

    Tous les détails et plus d’informations sur le concours peuvent être obtenus auprès de l’Agence pour la mobilité et l’Union européenne à l’adresse e-mail: Bilatéral (a) mobilnost.hr ou par téléphone: 01/5005 955 ou 896 01/5497, et le Bureau de la coopération et la culture activité de l’Ambassade de France au tél. : 01/48 93 646 ou e-mail: Sanja.HOIC (a) diplomatie.gouv.fr.

    En participant au concours, les candidats donnent leur consentement à l’Office de coopération et les activités culturelles de l’ambassade française et l’Agence pour la mobilité et l’Union européenne pour la collecte et le traitement de leurs données personnelles (qui sont l’exploitation forestière cédait) afin de mettre en œuvre l’offre et le consentement à utiliser les données dans la diffusion des résultats du concours (nom et nom de famille) sur le site web de l’Office et / ou de l’Agence.

    ÉTUDE D’ÉTUDE ET DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL – POUR TOUS LES DOMAINES SCIENTIFIQUES

    1. Sept (7) bourses d’études pour une période de neuf (9) mois pour les études supérieures et postdoctorales de toutes les disciplines scientifiques.

    La priorité sera accordée aux candidats qui ont terminé leurs études supérieures et qui postulent pour le programme Master 2.

    Les bourses doivent être utilisées durant l’année académique 2018/2019. Sauf cas exceptionnel, des bourses sont mises en place en octobre 2018.

    Les candidats qui étaient auparavant les gagnants de cette bourse ne peuvent pas demander à nouveau le même type de bourse.

    2. Six (6) mois de bourses d’études pour la formation professionnelle des cycles supérieurs et postdoctoraux d’un (1) à trois (3) mois.

    Les subventions sont destinées aux jeunes professionnels et étudiants des universités croates, inscrits à des études supérieures ou des études universitaires intégrés (à la quatrième ou plus des études universitaires intégrés année) et des études post-universitaires de toutes les disciplines.

    Les bourses doivent être complétées d’ici la fin de 2018.

    L’ inscription au concours doit contenir les documents suivants:
    -  CV au format Europass ,
    -  une copie certifiée conforme du diplôme du niveau plus élevé d’études (pour les applications qui doivent être soumis en français ou en anglais, doivent être accompagnés d’une traduction certifiée du diplôme, si le n’est pas original dans une de ces langues);
    -  relevé de notes vérifié du dernier niveau d’études achevé ou actuel (les candidats non-diplômés ne joignent que des notes de relevé de notes). Les candidats qui ont terminé l’étude soumettent un document d’étude supplémentaire ou une transcription de la note finale de l’étude. Le relevé de notes (ou document d’étude supplémentaire) n’a pas besoin d’être traduit en anglais ou en français;
    -  le recoupement indépendant d’une patrie (traduction d’un domicile en anglais ou en français);
    -  imprimé formulaire de demande en ligne, complété en français ou en anglais, qui est disponible sur le site: 
    https://goo.gl/forms/HuDNUYgoLpCABibw2
    -   imprimé formulaire en ligne rempli dans la langue croate qui est disponible sur le site: http: // www.mobilnost.hr/prijava_za _…  ;
    -  proposition de projet (plan d’étude): doit contenir une description claire et concise des objectifs de l’étude ou de la recherche sélectionnée; une explication de l’importance de rester en France pour la réalisation d’études ou de recherches, ainsi que l’importance pour le développement professionnel personnel des candidats et l’impact possible de la mobilité sur l’établissement d’origine; une explication des raisons du choix d’une étude particulière et d’une institution française sélectionnée, ainsi qu’une description concise et claire de la motivation;
    -  récepteur lettre institutions françaises ou preuve de uspostavljenome contact avec l’institution choisie de l’ enseignement supérieur (correspondance avec l’université dont les contacts visibles avec les parties concernées / départements de l’université, dans un courriel, une copie des demandes présentées pour l’ admission à l’ université, etc.);
    -  la preuve de la connaissance de la langue française ou en anglais, selon la langue a lieu d’ étude ou de formation professionnelle ( de préférence à un candidat possède, mais ne fait pas partie obligatoire du dossier de candidature);
    -  si possible, une lettre de recommandation institution croate ou de l’ employeur, ce qui montre le soutien du candidat pour aller au perfectionnement professionnel proposé (pour les bourses d’études supérieures et à la formation professionnelle post – universitaire pour une période d’un (1) à trois (3) mois).

    Critères d’éligibilité formels: les
    -   candidats doivent être âgés de moins de 36 ans;
    -  les candidats doivent avoir terminé leurs études de premier cycle en Croatie;
    -  les candidats qui sont inscrits à l’intégralité de l’étude en France au moment de la candidature ou qui résident en France au moment de la candidature ne sont pas éligibles;
    -  les candidats doivent soumettre la documentation complète de la candidature, conformément aux termes du concours.

    Critères qualitatifs d’attribution des bourses:
    -   excellence académique;
    -  la qualité du plan d’étude;
    -  l’effet de la mobilité et l’importance de rester en France pour le développement professionnel des candidats;
    -  impact de la mobilité sur le développement et le renforcement de la coopération entre l’institution d’origine du candidat en Croatie et recevoir des institutions en France (pour les bourses d’études supérieures et le perfectionnement professionnel de troisième cycle);
    -  excellente connaissance d’une langue étrangère dans laquelle se déroule une étude ou une formation professionnelle.

    La connaissance du français est un avantage, mais pas une condition préalable à l’octroi d’une bourse d’études.

    La date limite pour les demandes est le 15 avril 2018.

    La décision du comité est finale et ne fait pas l’objet de modifications supplémentaires.

    Les demandes de subvention doivent être présentées en deux exemplaires , l’ un en français ou en anglais (à l’exception du certificat de citoyenneté et la transcription des dossiers qui peuvent être dans la langue croate) pour répondre à l’ambassade française et le second en croate ou en anglais, à l’Agence pour la mobilité et l’ Union européenne (Si la demande est soumise à l’Agence en anglais, il est toujours nécessaire de remplir le formulaire de demande en ligne en croate).

    L’adresse de l’Ambassade de France à laquelle le fichier de demande est envoyé est:


    OFFICE FRANÇAIS DE SÉCURITÉ POUR LA COOPÉRATION ET LES ACTIVITÉS CULTURELLES (SCAC) 
    (pour la compétition) 
    Hebrangova ul 2 
    10 000 Zagreb

    L’adresse de l’agence de mobilité à laquelle la documentation de la demande est envoyée est:

    AGENCE POUR LA MOBILITÉ ET LES PROGRAMMES DE L’UNION EUROPÉENNE 
    Frankopanska ul. 26 
    10 000 Zagreb 
    avec une note: “pour les bourses du gouvernement de la France”

    Pour plus de détails et de plus amples informations sur le concours, s’il vous plaît contacter l’Agence pour la mobilité et l’Union européenne à l’adresse e-mail: Bilatéral (a) mobilnost.hr ou par téléphone: 01/5005 955 ou 896 01/5497 et Espace Campus France Croatie au tél. : 01/48 83 570 ou adresse email: zagreb (a) campusfrance.org.